Manuel G. Simões / Henrique Madeira / Luciano Caetano da Rosa (org.): Textos da Diáspora Homenagem a José David Rosa. Avinus Verlag 212 páginas EUR 20,-- José David Rosa foi pastor de ovelhas no Alentejo, trabalhador em Lisboa, e a partir de 1962 »Gastarbeiter« na Alemanha e na Suíça. Foi porteiro, barman, empregado de cozinha, latoeiro, fiel de armazém e por fim, desempregado... Um emigrante português que, apesar de sua escolaridade precária, tornou-se leitor, escritor e um dos principais promotores culturais da comunidade portuguesa no exterior, na »emigração« dispersa pelos continentes. Foi editor de livros através da Fundação Cultural dos Emigrantes, publicou numerosos ensaios, crónicas e textos literários próprios, dos quais O Retrato do Artista Quando Jovem Cão Emigrante (1983) veio a ser material de leitura em duas universidades suecas. E finalmente publicou e promoveu a revista Peregrinação, (1983-1989) movido pela ideia de uma arte »ecuménica«, unida pela expressão portuguesa. Apesar de certa fama no meio cultural, morreu pobre, desempregado, supostamente desiludido, como descreve-o Luciano Caetano da Rosa em seu texto »Recordando um Amigo« que integra a presente homenagem a este homem de letras extraordinário. Além de algumas – infelizmente muito poucas – informações sobre o projecto Peregrinação, o volume reúne textos de carácter variado – poemas, ensaios, contos – de outros protagonistas culturais da diáspora portuguesa: Intelectuais, professores, jornalistas, trabalhadores poetas e poetas trabalhadores, escritores por profissão ou por vocação. Dos 27 colaboradores destacam-se alguns conhecidos como Eugénio Lisboa ou Onésimo Teotónio de Almeida, Luísa Costa Hölzl ou Fernando Venâncio e muitos outros, cujas trajetórias no »exterior« possuem pontos em comum com a do editor da Peregrinação. Num anexo publicam-se também três textos do próprio José David Rosa. Assim, esta homenagem torna a ser uma bela antologia de escrita portuguesa na »emigração«, de carácter variado, assim como o editor José David Rosa a talvez teria organizado. É uma leitura que também testemunha o clima dos agitados anos 80, em que a cultura servia – muito mais do que hoje – como laço de união entre os portugueses espalhados pelo mundo. – mk	José David Rosa (1935-1996) concebeu um projecto grandioso: reunir no espaço da escrita a diáspora lusa irremediavelmente repartida por todos os continentes da Terra. E conseguiu-o de forma vária e diversa, dando voz a muita gente que até aí desconhecia a sua própria voz, publicando com grande esforço e dedicação 24 números de uma revista de Artes e Letras de expressão emigrante. Foi obra!, sem esquecer muitos outros volumes editados pela Fundação Cultural dos Emigrantes. O projecto Peregrinação - revista, editora, humanismo lusíada universal - teve forte expressão graças à actividade extraordinária desse "emigrante invulgar" que a todos deixou saudades. Este volume pretende representar uma singela homenagem à sua memória. Luciano Caetano da Rosa.

nova cultura (issn 1439-3077) www.novacultura.de
© 2003 Michael Kegler, sternstraße 2, 65719 hofheim / novacultura@gmx.de
TFM-Zentrum für Bücher und Schallplatten in portugiesischer Sprache www.tfm-online.de
disclaimer / Haftungsausschluss