Home

livros

música

agenda

aus deutschen verlagen

temas e estudos

agosto / august
2003

angola

brasil

cabo verde

guiné-bissau

moçambique

portugal

são tomé
e príncipe

timor lorosae

bestellen

suchen

impressum

home

tfm-online


Klaus Küpper:
Bücher zu Lateinamerika


Edition der Andere Buchladen / Ila-Informationsstelle Lateinamerika

370 Seiten, EUR 8.50


»Nun gibt es sie doch noch: die seit fast zwanzig Jahren erscheinende und durch das inzwischen ansprechende Layout lesefreundlich gestaltete Bücherliste zu Lateinamerika«. Mit diesen gewohnt prosaischen Worten leitet Klaus Küpper die jüngste Auflage seiner inzwischen zum Standardwerk avancierten Bibliographie ein. In der Tat plant Küpper immer noch eine Online-Ausgabe, die sicher »zeitgemäßer« wäre und aktueller, aber gleichzeitig wohl (die Erfahrungen mit z.B. novacultura.de zeigen es) das Ende der Papierausgabe bedeuten würde.
Deshalb sind wir umso glücklicher, dass es sich dieses Mal noch in dem Bestand aller lieferbaren Titel zum Thema Lateinamerika ganz traditionell blättern lässt.

Gegliedert ist das umfangreiche, nach Ländern und Themen geordnete Werk in die Rubriken Sachbücher und Literatur, Allgemeine Darstellungen und länderbezogene Themen sowie Sekundärliteratur, Musik und Tanz. Kurzum, mit der Leichtigkeit einer Online-Datenbank lässt sich auch hier das gewünschte Buch finden - und man stößt beim Blättern immer noch einmal auf einen Titel, der neugierig macht.

Jeder Titel ist mit einer kurzen kritischen oder beschreibenden Anmerkung versehen, und wie immer hat Klaus Küpper so gut wie jeden der vorgestellten literarischen Titel selbst gelesen. Für den Sachtitel-Teil hat er sich sachkundige Rezensenten organisiert, so dass das Verzeichnis in seinem Gebrauchswert weit über den einer reinen Auflistung hinausgeht. Es gibt wertvolle Orientierung und Anregungen, dazu bietet die Bibliographie, wie immer auch Lebensdaten und, wenn möglich, auch Fotos oder Karikaturen der besprochenen Autorinnen und Autoren.

Kurzum: Diese »Bücherliste« ist unumgänglich, für alle, die sich mit den Literaturen Lateinamerikas beschäftigen, und bei einem Preis von 8.50 Euro auch mehr als erschwinglich.

-mk-

Alle auf novacultura besprochenen Bücher können in Deutschland über das TFM-Zentrum für Bücher und Schallplatten in portugiesischer Sprache erworben werden: http://www.TFM-online.de

Weitere Bibliographien von Klaus Küpper:


Bibliographie der brasilianischen Literatur. Prosa, Lyrik, Essay und Drama in deutscher Übersetzung. TFM-Verlag 1994, EUR 35,00

Bibliographie der portugiesischen Literatur. Portugal-Frankfurt 97/TFM 1997, EUR 19,00




nova cultura (issn 1439-3077) www.novacultura.de
© 2003 Michael Kegler, sternstraße 2, 65719 hofheim / novacultura@gmx.de

TFM-Zentrum für Bücher und Schallplatten in portugiesischer Sprache www.tfm-online.de
disclaimer / Haftungsausschluss