Saramago secciona o edifício para se revelarem as intimidades da vida quotidiana.

Em O Pensamento Arquitectónico na Obra de José Saramago Arquitectura e Literatura são dois mundos criativos que com excessiva frequência se desentendem: Saramago transpõe a linha fronteiriça e propõe um território partilhado; este ensaio é dedicado à caligrafia desse lugar.

«José Joaquín Parra Bañón, um arquitecto de Sevilha, veio mostrar-me o seu projecto de tese de doutoramento, cujo tema será, nem mais, nem menos, o que ele designa por "pensamento arquitectónico na obra de José Saramago". Que Monsieur Jourdain (para citá-lo uma vez mais) andava a fazer prosa sem dar por isso desde que aprendera a falar, já o sabíamos, mas o que eu nunca esperaria era que se pudesse encontrar nos meus livros algo, que não só merecia ser chamado "pensamento arquitectónico" como poderia interessar a um arquitecto, ao ponto de fazer de tal "pensamento" objecto de tese. Céptico ao princípio da conversa, acabei por render-me aos argumentos de José Joaquín Parra, e agora o que sinto é uma enorme curiosidade.»

José Saramago, in Cadernos de Lanzarote — Diário III,
(4 de Dezembro de 1995)

Introdução

Capítulo I: ACERCA DA CASA LITERÁRIA

I.1 Sobre palavras e arquitectura

I.2 Arquitecturas verbais

I.3 Os nomes da arquitectura

I.4 Caligrafia doméstica

Capítulo II: ACERCA DA CASA DESABITADA

II.1 Cela: a casa do solteiro

II.2 A casa do desassossego ou O Ano da Morte de Ricardo Reis

II.3 A casa do assédio ou História do Cerco de Lisboa

II.4 A casa do deserto ou Manual de Pintura e Caligrafia

II.5 A casa do viajante ou A Jangada de Pedra

II.6 A casa do segredo ou Todos os Nomes

Capítulo III: ACERCA DA CASA HABITADA

III.1 Morada: a casa partilhada

III.2 A casa pequena ou Levantado do Chão

III.3 A casa mutilada ou Memorial do Convento

III.4 A casa cúbica ou O Evangelho segundo Jesus Cristo

III.5 A casa móvel ou A Jangada de Pedra

III.6 A casa desamparada ou A Caverna

Capítulo IV: ACERCA DA CASA ÍNTIMA

IV.1 Sobre as divisões da casa

IV.2 A casa adormecida

IV.3 A casa sonhada

IV.4 A casa morta

Capítulo V: ACERCA DA CASA ESBURACADA

V.1 Sobre os orifícios e sua nomenclatura

V.2 A porta: o limiar da casa

V.3 A janela: o ânimo da casa

Capítulo VI: ACERCA DA CASA HUMANIZADA

VI.1 Teoria da caixa

VI.2 A casa das coisas

VI.3 A casa mobilada

Capítulo VII: ACERCA DA CASA DISSIMULADA

VII.1 Sobre a arquitectura não doméstica

VII.2 A construção da casa: o convento

VII.3 A ausência da casa: o templo

VII.4 A pele da casa: o escritório

Capítulo VIII: ACERCA DA CASA DAS CASAS

VIII.1 Sobre a cidade: a casa entre as casas

VIII.2 Tratados de poliorcética: Lisboa

VIII.3 A cidade anónima