 Ulrike Mühlschlegel
(ed.):
Dona Carolina Michaëlis e os Estudos de
Filologia Portuguesa
Biblioteca Luso-Brasileira 22
TFM Verlag Teo Ferrer de Mesquita 2004
EUR 30,00
ISBN 3-925203-93-1 |
Os temas centrais da Filologia Portuguesa – a filologia no sentido de
crítica textual empírica, de teoria e metodologia da
edição – foram os objectos da pesquisa científica
de Carolina Michaëlis de Vasconcelos (1851 – 1925). Os pesquisadores
usufruem ainda hoje, como herdeiros desta precursora, dos dados e das
metodologias, das edições de textos e das teorias que constituem
o seu valioso legado científico. As contribuições reunidas
neste livro apresentam uma visão do trabalho científico de
Carolina Michaëlis de Vasconcelos, sejam as suas pesquisas, sejam as
suas actividades didácticas na Universidade de Coimbra. São
complementadas por contribuições sobre a formação
académica da jovem filóloga e de outras mulheres nessa época,
sem esquecer a importância de Carolina Michaëlis de Vasconcelos
como mediadora entre a cultura portuguesa e a cultura alemã. |
|
|
Alle auf www.novacultura.de vorgestellten Bücher sind in
Deutschland beim TFM-Zentrum für Bücher und Schallplatten in
portugiesischer Sprache
<http://www.TFMonline.de>
erhältlich. |
Biblioteca Luso-Brasileira
 |
Índice
Gabriele Beck-Busse:
Carl Goldbeck - "amigo e mentor"
Clarinda de Azevedo Maia: Carolina Michaelis de Vasconcelos e o ensino da
Filologia Portuguesa na Universidade de Coimbra
Ricarda Musser:
"Attendendo aos excepcionaes merecimentos ..." - o caminho das mulheres em
Portugal à universidade
Werner Thielemann:
Os Estudos sobre a formação das palavras nas línguas
românicas (Studien zur Romanischen Wortschöpfung) (1876) de Carolina
Michaelis no ambiente das escolas linguísticas do século XIX
(Humbold, Grimm, Diez, Bréal, Schleicher)
Dieter Kremer:
D. Carolina Michaelis de Vasconcellos como lexígrafa
José Augusto Seabra:
Dona Carolina e a Saudade
|
Weitere Veröffentlichungen der
Herausgeberin:
Enciclopedia, vocabulario, dictionario: Spanische und portugiesische
Lexikographie im 17. und 18. Jahrhundert. Vervuert 2000 |
|
