Carlos, ein Mosambikaner, kommt in den 80er Jahren durch ein Studentenaustauschprogramm in die DDR und lernt dort Schillers Theater kennen. Zurück in seiner Heimat wird es Carlos im Dorf seiner Eltern bald zu eng: Er will hinaus, in die Stadt, er will Theater machen und mit seinen Freunden Schillers Räuber inszenieren. Gemeinsam mit dem Autor Mia Couto und der Theatergruppe Mutumbela Gogo stellt Regisseur Stephan Bruckmeier Schillers Räuber in den afrikanischen Alltag. Die Schauspieler spielen Mia Couto und Friedrich Schiller, steigen in das Stück ein, kündigen Szenen an und kommentieren sie. Oder sie unterbrechen, um aktuelle Diskussionen aus dem politischen Alltag in Mosambik einfließen zu lassen.

Das Stück unter dem Titel „Os Bandoleiros“ (Die Räuber) entstand aus einer Zusammenarbeit von Stephan Bruckmeier, Mia Couto und der Gruppe Mutumbela Gogo und wird nach großem Erfolg in Maputo nun auch im Rahmen der allgemeinen Schiller-Feierlichkeiten in Deutschland, Österreich und der Schweiz aufgeführt.

Die erste Aufführung geht am 10. Juni im Rahmen der Schillertage am Nationaltheater Mannheim über die Bühne. Die Uraufführung am Theater Rampe in Stuttgart ist am 18. Juni. Anschließend reist die Gruppe nach Zürich ans Theater Rigiblick (21. - 22. Juni) und ans Wiener Schauspielhaus (28. Juni bis 2. Juli). Weitere Aufführungen in Stuttgart sind am 23. bis 25. Juni.