Home

livros

música

agenda

aus deutschen verlagen

temas e estudos

janeiro / januar
2006

angola

brasil

cabo verde

guiné-bissau

moçambique

portugal

são tomé
e príncipe

timor lorosae

bestellen

suchen

impressum

home

tfm-online


Ana Nobre Gusmão: Die SeherinAna Nobre de Gusmão
Die Seherin
Übersetzt von Roberto de Holanda
Weidle Verlag, 2005
364 Seiten, EUR 25,--


Laurinda hat eine ganz eigene Sicht der Welt. Ihr Leben wird völlig vom Spiritismus beherrscht. Die alte Putzfrau ist das Bindeglied zwischen höchst unterschiedlichen Paradiesvögeln der Lissabonner Mittelschicht. Da ist zum Beispiel Vanda, eine vorbildliche Hausfrau und Mutter, aber erbärmliche Köchin. Von Ängsten und Zweifeln geplagt, wünscht sie sich nichts sehnlicher, als ihrem Mann zu gefallen.

Da ist der kultivierte und einfühlsame Homosexuelle Emanuel, ein Möchtegernpoet auf der Suche nach der perfekten Beziehung, der davor zurückschreckt, sich zu outen. Der Jugendliche Marco raucht Haschisch, lebt orientierungslos in den Tag hinein und läßt sich von Celeste schamlos aushalten - einer sinnlichen, verzweifelt gegen das Alter kämpfenden Mittvierzigerin, die von ihrem Mann wegen einer Jüngeren verlassen wurde. Die Schweizerin Ursula, eine vom Leben enttäuschte Künstlerin, glaubt an die Vernunft im Menschen, wird jedoch eines Besseren belehrt.

Und schließlich ist da die »Seherin« in Gustave Courbets Gemälde. Laurinda glaubt, sie besitze den Bösen Blick und steht mit dem Jenseits in Verbindung. Die »Seherin« stiftet eine Menge Verwirrung in dieser amüsanten, mit Humor und liebevoller Ironie geschriebenen Geschichte über das Aufeinandertreffen der sogenannten aufgeklärten Moderne, für die nur die Logik zählt, mit einem archaischen, vom Aberglauben bestimmten Weltbild.

Verlagsinformation

Alle auf  www.novacultura.de besprochenen Titel können in Deutschland beim TFM-Zentrum für Bücher und Schallplatten in portugiesischer Sprache bestellt werden: ttp://www.TFMonline.de

Ana Nobre de Gusmão, 1952 in Lissabon geboren, studierte Design und Philosophie.
1996 erschien ihr erster Roman, Delito sem corpo (Dt.: Spiegel der Angst), für den sie den Premio Maxima de Revelação erhielt und der sofort in die portugiesischen Bestsellerlisten einzog. Seither sind in Portugal sechs weitere Romane von ihr publiziert worden.


Originaltitel:
Ana Nobre de Gusmão: Aves do Paraíso
Aves do Paraíso
Lieferbare Titel in portugiesischer Sprache:
Delito sem Corpo. Ed. Presença, 1996.
Não é o Fim do Mundo.
Ed. Presença, 1996
Aves do Paraíso.
Ed. Asa, 1997
Onda de Choque.
Ed. Asa 1998
Das Tripas Coração.
Ed. Asa, 2000
Até que a Vida nos Separe.
Ed. Asa, 2002
— O Pintor.
Ed. Asa 2003.

Leseproben und Rezensionen auf der Website des Weidle-Verlages


nova cultura (issn 1439-3077) www.novacultura.de
© 2005 Michael Kegler, sternstraße 2, 65719 hofheim / novacultura@gmx.de

TFM-Zentrum für Bücher und Schallplatten in portugiesischer Sprache www.tfm-online.de
disclaimer / Haftungsausschluss