nova cultura

livros

musica

eventos

aus deutschen verlagen

publicações científicas

april / abril
2001

angola

brasil

cabo verde

guiné-bissau

moçambique

portugal

são tomé
e príncipe

timor lorosae

bestellen

suchen

impressum

home

tfm-online


Italo Moriconi (org.):
Os cem melhores contos do século XX



618 páginas
Objetiva
DM 95,--


Die hundert besten brasilianischen Erzählungen des 20. Jahrhunderts zusammenzustellen, ist keine Kleinigkeit, aber auch eine faszinierende Herausforderung. Diese Aufgabe wurde 1999 an den Dichter und Literaturkritiker Italo Moriconi von der Universidade Estadual do Rio de Janeiro herangetragen. Dabei herausgekommen ist eine ausgezeichnete Anthologie, die in 6 Sektionen einen Überblick über die brasilianische Kurzgeschichte des soeben vergangenen Jahrhunderts vermittelt, darunter erstmals eine Auswahl der besten Kurzprosa der 80er und 90er Jahre.

In Brasilien ist die Entstehung der Kurzgeschichte eng verknüpft mit der politischen Unabhängigkeit (1822) und dem Aufkommen der Tagespresse. Eine neue Leserschaft verlangte eine neue Gattung - die Kurzprosa - leicht lesbar, die sich als Feuilleton in Zeitungen und Zeitschriften publizieren liess.

Der erste Meister der neuen Gattung war Machado de Assis (1839-1908), der aus der Kurzgeschichte eine moderne Kunstgattung machte. Mit dem Modernismus (1922-1945) trat die Stadt - vor allem São Paulo - in den Vordergund. Das Goldene Zeitalter der brasilianischen Short story begann in den Sechziger Jahren, als sich gleich mehrere Dutzend Autoren zu Wort meldeten. Die Anthologie von Italo Moriconi bietet erstmals einen Gesamtüberblick über diese Gattung im 20. Jahrhundert.

Albert von Brunn (Zürich)



Uma antologia de obras-primas da ficção curta

Para Júlio Cortazar, conto é aquele texto que corre em poucas linhas e em alta velocidade narrativa, capaz de nocautear o leitor com seu impacto dramático concentrado. Coube ao professor Ítalo Moriconi o desafio lançado pela Objetiva de garimpar os cem melhores textos do gênero produzidos no Brasil ao longo do século 20. Um trabalho que deixasse de lado os rígidos critérios acadêmicos e fosse pautado somente pela qualidade e sabor dessas pequenas obras-primas.

Abrindo o volume, Pai contra mãe, de Machado de Assis que, por sorte do leitor, ainda estava vivo nos primeiros anos do século 20 (morreu em 1908). A edição separou os contos por períodos históricos, precedidos de nota introdutória apresentando os traços mais característicos do período: os diferentes caminhos da literatura no início do século; a consagração do modernismo nos anos 40 e 50; os conflitos de identidade dos anos 60; a violência da vida urbana dos anos 70; a exploração sem censura do corpo dos anos 80; a criativa irreverência dos anos 90.

Durante o trabalho de seleção dos contos, Ítalo Moriconi se deparou com algumas constatações. Entre elas a de que o Brasil produz um dos mais bem acabados contos do mundo, e que eles só melhoram com o passar do tempo. Ainda: a partir dos anos 60, o texto curto explodiu no País, consolidando-se nos anos 70, que entrou para a história da literatura brasileira como a década do conto. Nos anos 80, houve um retorno do romance. Mas é justamente nesta época, ressalta Moriconi, que saltaram às prateleiras produções como as de Caio Fernando Abreu e Sérgio Sant`Anna.

Para ilustrar esse instigante e rico panorama, Moriconi escalou craques: João do Rio, Clarice Lispector, Lima Barreto, Graciliano Ramos, Carlos Drummond de Andrade, Dinah Silveira de Queiroz, J.J.Veiga, Rubem Fonseca, Ana C. César, Otto Lara Resende, Fernando Sabino, Hilda Hilst, Dalton Trevisan, Moacyr Scliar, Lygia Fagundes Telles, Victor Giudice, João Antônio, Luiz Fernando Veríssimo, Raduan Nassar e Nélida Piñon, entre outros.

Ítalo Moriconi é doutor em Letras e professor de literatura brasileira e comparada da Universidade do Estado do Rio de Janeiro.

(informação da editora).

mais literatura brasileira na
nova cultura:

ruy castro
patrícia melo
joão ubaldo ribeiro
moacyr scliar


nova cultura (issn 1439-3077) www.novacultura.de
© 2001 Michael Kegler, sternstraße 2, 65719 hofheim / novacultura@gmx.de

TFM-Zentrum für Bücher und Schallplatten in portugiesischer Sprache www.tfm-online.de
disclaimer / Haftungsausschluss