Ilídio Rocha Chronologisches Lexikon der portugiesischen Literatur TFM-Verlag, 328 Seiten.   ISBN 3-925203-62-1 / DM 34,-- Erstmals steht allen an portugiesischer Literatur und Kultur interessierten seit Ende 1999 ein unfangreiches deutschsprachiges Lexikon der portugiesischen Literatur zur Verfügung. Die deutsche Übersetzung des Roteiro da Literatura Portuguesa stellt über 500 Autorinnen und Autoren in chronologischer Reihenfolge vor. Ein alphabetisches Register erleichtert das Auffinden eizelner Namen. Zusätzlich bietet ein Glossar wichtiger Gattungsbegriffe Hinweise für die literaturhistorische Einordnung. Die deutsche Ausgabe enthält ausserdem hinter jedem Eintrag nicht nur Hinweise die wichtigsten Werke, sondern auch auf bereits existierende deutsche Übersetzungen sowie auf ausgewählte weiterführende Literatur zu einzelnen Autorinnen und Autoren. Das chronologische Lexikon der portugiesischen Literatur ist ein Projekt des TFM-Verlages mit dem Instituto Português do Livro e das Bibliotecas unter Fehderführung von Ilídio Rocha, der daneben auch noch das Dicionário Cronológico de Autores Portugueses betreut. Die portugiesische Ausgabe erschien erstmals im Jahre 1995 und wurde 1999 ebenfalls in einer aktualisierten Version wiederaufgelegt. 1997 erschien bereits eine Ausgabe in französischer Sprache.

nova cultura (issn 1439-3077) www.novacultura.de
© 2001 Michael Kegler, sternstraße 2, 65719 hofheim / novacultura@gmx.de
TFM-Zentrum für Bücher und Schallplatten in portugiesischer Sprache www.tfm-online.de
disclaimer / Haftungsausschluss