Das Magazin des Goethe-Instituts widmet sich in seiner Ausgabe 1/2012 komplett dem Kulturleben der angolanischen Hauptstadt Luanda, wo seit zwei Jahren ein Goethe-Institut arbeitet.

Das 56 Seiten starke Heft bringt unter anderem Beiträge über die Künstler Fernando Alvim, António Ole und Kiluanji Kia Henda, die Modeschöpfer und Performance-Künstler Shunnoz und Tekasala, das neue angolanische Kino, eine Ausstellund über die Architektur des angolanischen Modernismo sowie einen kurzen Überblick über die angolanische Literatur - mit Textauszügen von José Eduardo Agualusa, Ondjaki und Ana Paula Tavares. Dazu ein Interview mit Ondjaki über sein Selbstverständnis als angolanischer Dichter.

Erhältlich ist das Magazin über das Goethe Institut:

http://www.goethe.de/uun/pub/deindex.htm

Das Goethe-Institut in Luanda:

http://www.goethe.de/ins/ao/lua/deindex.htm

músico do mês: Carlos Seixas vorgestellt von Otto Solano ...
Curt Meyer-Clason (1910-2012) Nachruf auf eine Übersetzerlegende. Von Michael Kegler
... Francisco de Lacerda In der Reihe »Músicos Portugueses« vorgestellt von Otto Solano
… auf deutsch:
Eugénio de Andrade: Das Salz der Sprache & Die Furchen des Durstes Übersetzt von Juana und Tobias Burghardt
…
Sehnsucht Brasilien. Die Bilder des schwäbischen Malers Fritz Steisslinger.
…
Luis de Freitas Branco apresentado por Otto Solano
…
José Saramago: Clarabóia. Rezensiert von Albert von Brunn
…
Emmanuel Nunes apresentado por Otto Solano
…
Felipe Tadeu sobre »Aquele instante em diante«, um documentário sobre Itamar Assumpção. no blog da nova cultura.
…
José Saramago: Kain. Aus dem Portugiesischen von Karin von Schweder-Schreiner. Eine Rezension von Albert von Brunn zur portugiesischen Originalausgabe (03.12.2009)
…
Otto Solano sobre António Teixeira (1707-1759)
…
Paula C. Dassie: O Casulo de Luísa
...
Angélica Freitas: rilke shake rezensiert von Luísa Costa Hölzl
... músicos portugueses uma nova coluna mensal de Otto Solano
músico do mês: António Fragoso (1897-1918)
...
»mein freund ivo« Ivo Machado: Animal de Regressos eine Widmung von Pedro Teixeira Neves
...
Mein fremder Krieg: Marina Colasanti zwischen Afrika, Italien und Brasilien. Eine Rezension von Albert von Brunn.
... Moacyr Scliar (1937-2011) Nachruf auf einen Freund von Albert von Brunn